Landau-Zener-Stueckelberg theory for multiphoton intrashell transitions in Rydberg atoms: Bloch-Siegert shifts and widths