Nuclear Equation of State and Single-nucleon Potential from Gogny-like Energy Density Functionals Encapsulating Effects of Nucleon-nucleon Short-range Correlations