Long-timescale stability in CMB observations at multiple frequencies using front-end polarization modulation