Atomic Marginal Distribution and Squeezing Phenomena of Correlated Two Modes Interacting with a Three-Level Atom in the Presence of an External Classical Field