Mapping nonlinear integro-differential equations to a generalized describing function form