Gyrokinetic particle-in-cell simulations of Alfvén eigenmodes in presence of continuum effects