Single shot radiography by a bright source of laser-driven thermal neutrons and x-rays