POWERFUL RADIO EMISSION FROM LOW-MASS SUPERMASSIVE BLACK HOLES FAVORS DISK-LIKE BULGES