Integration of vortex tubes in a trigenerative compressed air energy storage system