Intelligent tutoring systems for language learning

Intelligent tutoring systems (ITS) are able to provide a personalized approach to learning by assuming the role of a real teacher/expert who adapts and steers the learning process according to the specific needs of each learner. This is done by taking into account a number of learner features and deciding on the best action to follow at any point in the learning process. Within the field of computer assisted language learning (CALL), the “computer-as-a-tutor” modality has been widely accepted for some time now, although it has long been overshadowed by the “computer-as-a-tool” modality. This was mainly due to the observable lack of interactivity of language learning systems and the inability of technology to show “intelligence”. However, the development of artificial intelligence in general, and natural language processing, user modeling and ITSs in particular, gave impetus for the development of the field referred to as intelligent CALL (ICALL). The paper at hand outlines and briefly discusses the issues surrounding the development and use of ITSs for language learning, taking also into account the broader context of (I)CALL, and gives an overview of such systems already in use.

[1]  Qing Ma.  From monitoring users to controlling user actions: A new perspective on the user-centred approach to CALL , 2007 .

[2]  Chien-Yuan Su,et al.  A Fuzzy Logic-based Personalized Learning System for Supporting Adaptive English Learning , 2012, J. Educ. Technol. Soc..

[3]  Maria Virvou,et al.  Web Passive Voice Tutor: an intelligent computer assisted language learning system over the WWW , 2001, Proceedings IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies.

[4]  Brian North,et al.  Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment , 2009 .

[5]  Maria Virvou,et al.  Student Modelling in an Intelligent Tutoring System for the Passive Voice of English Language , 2000, J. Educ. Technol. Soc..

[6]  Trude Heift.  Modeling learner variability in CALL , 2008 .

[7]  Demetrios G. Sampson,et al.  Adaptive Learning Resources Sequencing in Educational Hypermedia Systems , 2005, J. Educ. Technol. Soc..

[8]  Michael D. Bush,et al.  Computer-Assisted Language Learning: From Vision to Reality? , 2013 .

[9]  Trude Heift,et al.  Developing an Intelligent Language Tutor , 2010 .

[10]  Khaled Shaalan,et al.  An Intelligent Computer Assisted Language Learning System for Arabic Learners , 2005 .

[11]  Geraldine Clarebout,et al.  The contribution of learner characteristics in the development of computer-based adaptive learning environments , 2011, Comput. Hum. Behav..

[12]  Hyeoncheol Kim,et al.  A Personalized CALL System Considering Users Cognitive Abilities , 2010, ICCSA.

[13]  Ömer Esit,et al.  Your verbal zone: an intelligent computer-assisted language learning program in support of Turkish learners' vocabulary learning , 2011 .

[14]  Maxim Mozgovoy.  Towards WordBricks — A virtual language lab for computer-assisted language learning , 2012, 2012 Federated Conference on Computer Science and Information Systems (FedCSIS).

[15]  Qing Ma,et al.  Empirical CALL evaluation: The Relationship Between Learning Process and Learning Outcome , 2008 .

[16]  M. Felisa Verdejo,et al.  I-PETER: Modelling Personalised Diagnosis and Material Selection for an Online English Course , 2002, IBERAMIA.

[17]  Mathias Schulze,et al.  AI in CALL--Artificially Inflated or Almost Imminent?. , 2013 .

[18]  Naoyuki Tokuda,et al.  New Developments in Intelligent CALL Systems in a Rapidly Internationalized Information Age , 2002 .

[19]  Bor-Chen Kuo,et al.  A CEFR-Based Computerized Adaptive Testing System for Chinese Proficiency , 2012 .

[20]  Philip Hubbard,et al.  Another look at tutorial CALL , 2004, ReCALL.

[21]  Trude Heift,et al.  Learner Personas in CALL , 2007, CALICO Journal.

[22]  H. Kunkel.  GENERAL INTRODUCTION , 1971, The Journal of experimental medicine.

[23]  Peter Brusilovsky,et al.  User Models for Adaptive Hypermedia and Adaptive Educational Systems , 2007, The Adaptive Web.

[24]  Michael May Evans,et al.  Foreign language learning with digital technology , 2009 .

[25]  Peter Brusilovsky,et al.  Adaptive and Intelligent Technologies for Web-based Eduction , 1999, Künstliche Intell..

[26]  Noriko Nagata,et al.  Robo-Sensei's NLP-Based Error Detection and Feedback Generation , 2013 .

[27]  Robert A. Fischer.  How do we Know what Students are Actually Doing? Monitoring Students' Behavior in CALL , 2007 .

[28]  Walt Detmar Meurers,et al.  Conceptualizing Student Models for ICALL , 2007, User Modeling.

[29]  N. Garrett.  Computer‐Assisted Language Learning Trends and Issues Revisited: Integrating Innovation , 2009 .

[30]  Uschi Felix,et al.  The unreasonable effectivness of CALL: What have we learned in two decades of research? , 2008, ReCALL.

[31]  Jean-Claude Bertin,et al.  Monitoring the Learner—Who, Why and What For? , 2007 .

[32]  Keith Barrs.  Fostering Computer-Mediated L2 Interaction beyond the Classroom , 2012 .

[33]  Walt Detmar Meurers,et al.  On using intelligent computer-assisted language learning in real-life foreign language teaching and learning , 2011, ReCALL.

[34]  Adeline Teo,et al.  Promoting EFL students’ inferential reading skills through computerized dynamic assessment , 2012 .

[35]  Christoph Peylo,et al.  W2 - Adaptive and Intelligent Web-Based Education Systems , 2003, Intelligent Tutoring Systems.

[36]  Nguyen Viet Dung,et al.  Towards the development of an online adaptive system framework for English learning using perturbation learner model , 2012, 2012 International Conference on Computer & Information Science (ICCIS).