Translational Protein Kinase C Inhibitors Sensitize GNAQ Mutant Uveal Melanoma Cells to Ionizing Radiation