Excited-State Symmetry Breaking in an Aza-nanographene Dye.