Classical density functional analysis of the ionic size effects on the properties of charge regulating electric double layers