Lactic acid production from food waste at an anaerobic digestion biorefinery: effect of digestate recirculation and sucrose supplementation