An integrative multiphase model for cancer cell migration under influence of physical cues from the microenvironment