On spin-exchange and electron-transfer rates in bacterial photosynthesis.