Comparison between DAMA/LIBRA and COSINE-100 in the light of quenching factors