Note on the symplectic structure of asymptotically flat gravity and BMS symmetries