Observation of a difference between polarization and analyzing power in $lambda$$sup 0$ production with 6 GeV/c polarized protons