High Thermoelectric Performance in Sulfide‐Type Argyrodites Compound Ag8Sn(S1−xSex)6 Enabled by Ultralow Lattice Thermal Conductivity and Extended Cubic Phase Regime