Color-dependent pruning in immersive video coding