On the relation between spin systems and fermion systems