An Efficient and Accurate Method for Modeling Nonlinear Fractional Viscoelastic Biomaterials