Time-resolved photoluminescence study of exciton localisation in Cd1-xMnxTe