Melt Processing and Characterization of Biodegradable Poly(butylene succinate-co-adipate)/Hexadecylamine-Modified Layered Zinc Phenylphosphonate Nanocomposites