X-ray excited optical luminescence in the yttrium-gadolinum-terbium phosphate system