Dark matter search in the Milano double beta experiment and prospects for the CUORE project