Surface-state Stark shift in a scanning tunneling microscope.