Evaluation of a novel community-based COVID-19 ‘Test-to-Care’ model for low-income populations