Intermediate-Band Surface Photometry of the Edge-on Galaxy NGC 4565