The computation of the adjoint generator for a singular neutral equation