Explanations for word order change in modern German

Le nouveau haut allemand est en train de subir un changement dans l'ordre des mots des propositions subordonnees introduites par weil. En effet, dans ces propositions, le verbe n'apparait plus en position finale, mais en seconde position. Plusieurs hypotheses ont ete proposees pour expliquer ce changement linguistique en cours. Dans cet article, l'A. examine quatre facteurs pouvant etre a l'origine de ce changement : un changement dans la fonction de la proposition introduite par weil, un processus cognitif consistant a eviter les difficultes causees par les dependances syntaxiques et le verbe final lors du traitement du langage, la diffusion de traits dialectaux, et le contact de langues. L'A. analyse la plausibilite theorique de chacun de ces facteurs, puis les examine a la lumiere d'un corpus de conversations et d'interviews, afin de determiner quelle explication ils permettent d'appuyer