Sustainable fabrication of hematite (α-Fe2O3) nanoparticles using biomolecules of Punica granatum seed extract for unconventional solar-light-driven photocatalytic remediation of organic dyes