Genetic determinants of host- and virus-derived insertions for hepatitis E virus replication