Death and survival in Streptococcus mutans: differing outcomes of a quorum-sensing signaling peptide