Sickness absence and concurrent low back and neck–shoulder pain: results from the MUSIC-Norrtälje study