Stand-up comedy and cultural spread: the case of sex roles