Nutrient-Sensing Mechanisms across Evolution