Stochastic model of oscillatory diffusion for colloidal particles in a fixed porous bed