Selectively Modulated Photoresponse in Type‐I Heterojunction for Ultrasensitive Self‐Powered Photodetectors