The role of co-evolutionary development and value change debt in navigating transitioning cultural landscapes: the case of Southern Transylvania