Three-Dimensional Characterization and Simulation of Anisotropic Soil Fabric