European red squirrel population dynamics driven by squirrelpox at a gray squirrel invasion interface