Motivic complexes over finite fields and the ring of correspondences at the generic point