Extension of isotopies in the plane