Transcriptomic evidence for a trade‐off between germline proliferation and immunity in Drosophila