Ground-based astrometry calibrated by Gaia DR1: new perspectives in asteroid orbit determination