Elevated levels of brain homocysteine directly modulates the pathological phenotype of a mouse model of tauopathy