Oscillatory traveling waves of polytropic filtration equation with generalized Fisher–KPP sources