Correlation effects and energetics of point defects in uranium dioxide: a first principle investigation